בהוראת שפות זכר הוא לרוב ברירת המחדל, נקבה היא הטייה שלו, ודרך השפה נרכשת השקפה בה הגבר נמצא במרכז. שיר רבי קוראת לשינוי המסורת, ותפיסות עולם, באמצעות יישום דרכים אלטרנטיבות ללימוד שפות.