מאת: ימימה חדד
לבתי
אָדָם לְאָדָם
כְּאֵב
בִּתִּי
לֹא זְאֵב
כְּאֵב
וְאוּלַי כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ
רֶחֶם
בִּתִּי
לֹא גֶּשֶׁר
רֶחֶם
רֶחֶם
צַר מְאוֹד
*שיר זה תורגם לגרמנית וראה אור בעברית ובתרגום בכתב העת צמדים 7 (2020)
*********
דיני טהרה
לוּ רַק הָיוּ פּוֹחֲדִים גִּבּוֹרֵנוּ
מִדָּם מִלְחָמוֹת
כְּשֵׁם שֶׁפּוֹחֲדִים
מִדָּם הַוֶּסֶת.
לוּ רַק הָיוּ נִגְעָלִים גִּבּוֹרֵנוּ
מִדָּם מִלְחָמוֹת
כְּשֵׁם שֶׁנִּגְעָלִים
מִדָּם הַוֶּסֶת.
לוּ רַק הָיוּ נִרְתָּעִים גִּבּוֹרֵנוּ
מִנּוֹזֵל הַמָּוֶת
כְּשֵׁם שֶׁנִּרְתָּעִים
מִנּוֹזֵל הַחַיִּים,
הֲרֵי בָּא לְגִבּוֹרֵנוּ וְלָנוּ
עִדַּן הַקֵּץ,
הַקֵּץ לַמִּלְחָמוֹת.
*שיר זה ראה אור בכתב העת סלון הדחויים 9 (2020)
ימימה חדד (Yemima Hadad) מתגוררת בברלין, מרצה בבית הספר לתיאולוגיה יהודית ודוקטורנטית לפילוסופיה ומדעי היהדות. שיריה ראו אור בכתבי עת רבים, וגם תורגמו לגרמנית.
לכל השירים במדור "נשים כותבות שירה" לחצו כאן
שם המדור הוא ציטוט משיר מאת עמליה זיו בשם "נשים כותבות שירה"
תמונה בראש הכתבה: Jordan_Singh מאתר Pixabay