ליפול ולקום, פעם אחר פעם
גם קופים נופלים מעצים / מעיין רוגל הגעתי אל "גם קופים נופלים מעצים", הספר החדפעמי הזה דרך הביקורת היפה של מיטל שרון, וכמעט מרגע שהתחלתי לקרוא רציתי לכתוב עליו גם אני, לתת את המתנה שקיבלתי הלאה לקוראות אחרות. אבל דחיתי את הכתיבה עד אחרי הקריאה כדי להתמסר לקריאה יותר בשלמות, ואחרי הקריאה הספר נסגר בפני, בבת אחת, […]
עיניהם צופות באלוהים / ביקורת על תרגום עברי לספרה של זורה ניל הרסטון
עיניהם צופות באלוהים / זורה ניל הרסטון תרגמה מאנגלית: רעות בן יעקב, עיצוב עטיפה: דוד בן הרא"ש הספר "עיניהם צופות באלוהים" מספר את סיפורה של ג'ייני, אישה שחורה-למחצה בפלורידה בימים שלאחר מלחמת האזרחים ושחרור העבדים. הספר מתאר את חייה מנקודת מבטה ולאורכו משתקפים השינויים החברתיים שעוברים השחורים בארה"ב. ניתן להשוות את הרומן לסיפור התבגרות, על […]
